Hey Guys … still remember me? đŸ™‚ I have been absent from here for a while.. getting used to a new country and life is not easy!
Oi malta… ainda se lembram de mim? đŸ™‚ Sei que tenho andado ausente nos ultimos meses… habituar-me a um pais novo e uma nova vida nem sempre e facil!
2020?? What is happening? maybe we can restart this year? All was going well until 2 weeks ago! Let me update you on how things are here in Portugal with this Coronavirus.
2020?? Que se esta a passar?? Podiamos talvez recomecar o ano? Tudo estava bem ate duas semana a traz,,,, vamos ver como estam as coisas aqui em Portugal agora com este Coronavirus.
Up to last week it was all going normal, with obviously some warnings and cautions, but in genera we was all getting on with our life’s, until Thursday when the Government put us in LOCKDOWN! It’s not a full lockdown like they did in Italy, but it does mean all shops and non-essential places are closed until further notice. In a small city like mine we noticed the affects straightaway. No one was on the streets unless they are still going to work (like myself), i call it ghost town right now.. you see NOBODY!
Ate a semana passada tudo estava normal, claro ja com alguns cuidados e avisos, mas em geral todos andavamos nas nossas vidinhas como sempre. Quinta-feira o governo decidiu (e muito bem) fechar tudo e meter-nos em quarantena! Nao e tao severo como na Italia, pois ainda podemos sair para irmos trabalhar (que e o meu caso), os bens essenciais continuam a foncionar. Numa cidade pequena como a minha, logo no dia a seguir ja se notou a diferenca, eu passei a chamar a minha cidade de cidade fantasma, pois nao se ve NINGUEM!
Its all a little scary, this virus came from nowhere and in no time spread throughout the whole world! Thousands of people are dying and its obviously very scary for people who already have health issues and who are elderly, The hospitals are starting to get full and there is no sign of when this virus will be stopped. I just wanted to leave something here, for those who believe and have faith in Jesus, those who have read the bible…. these things are mentioned in there. This was all said many many years ago. I believe god will heal us and god will be by our side, we have faith, we pray to him in this difficult times.
E tudo muito assustador, um virus que veio sabes la de onde (sim da china mas como??) e em tao pouco tempo apodorou-se do mundo! Milhares de pessoas morrem, e realment e muito assustador para pessoas que ja sofrem de algum problema de saude, dos mais velhinhos, Os hospitais estam a ficar cheios e nao ah nem uma minima idea quando este virus vai acabar. So quero deixar aqui uma coisa que tenho pensado muito… para quem le a biblia, para quem acredita em Jeova e nas escrituras, esta la escrito que isto tudo ia acontecer… ja foi dito a muitos anos atraz. Eu acredito em deus sim.. e so nos resta ter fe e orar para que jeova nos salve e olhe por nos nesta altura dificil que o mundo enteiro esta a infrentar.
To end this post guys, just want to ask you ALL, stay safe, Stay home, Listen to the authorities and do as you are told. Save your life and 100 more! Lets all unite against this Epedemic, against this Virus and we shall win this!! STAY SAFE GUYS! LOVE YOU ALL
Para acabar, quero-vos pedir que se portegam, fiquem em casa, ouicam as autoridades e facam o que vos pedem. Salvem a vossa vida e as de outras 100! Juntos consegumis vencer este virus e esta epedemia, PORTEGAM-SE PORFAVOR!!!!
Ana xx
CABANA'S WORLD 