Update 2

Welcome back to Cabanasworld, after a disappearance i have gained strength to come back on here and do what i love!

If you read my last post you will know i made a big change in my life by moving from London where i lived for 30 years, to Portugal which is my hometown, was it easy? NO.

Bem-vindos de volta a Cabanasworld, depois de andar desparecida ganhei forcas para voltar e fazer o que amo!

Se leram o meu último post ja sabem que eu fiz uma grande mudança na vida que foi mudar-me de vez para Portugal, deixei Londres onde vivi 30 anos e voltei as raízes. Foi fácil? NAO!

Arrived to Portugal and COVID starts, we had (me and sister) opened a little cafe just before the virus started, unfortunately we had to close down as we wasn’t making any money, with that came a tone of bills we had to pay… spent this whole year paying all the late bills and fines, (still paying).

Cheguei a Portugal e começou o COVID, nos tínhamos acabado de abrir o nosso cafezito antes de chegar o virus, infelizmente tivemos que fechar as portas porque não estávamos a faturar o suficiente para as despesas e os ordenados, la vierem as contas em atraso e as coimas para pagar… passei o ano inteiro a pagar multas (e continuo)

Was unemployed for a year after that, so decided to go work in the fruit picking, (Raspberry), kept giving out CV and was called to work in a store, so started in October of 2021, signed contract in December 2021 for a year. Filipe also got called to work for the city council with a contract for a year too, so we ended 2021 with 2 of our objectives achieved, both with a job! whoop whoop.

Estive desempregada o ano seguinte, então decidi ir trabalhar para a apanha da fruta (Framboesas), continuei a mandar e entregar currículos e acabaram por me chamar para trabalhar numa loja, comecei em Outubro 2021, assinei contracto por um ano em Dezembro 2021, o Filipe também consegui contrato na Junta de Moimenta também de um ano, então acabamos 2021 a cumprir dois dos nossos objetivos, os dois com um emprego!

In December 2021, i was sent to a specialist in the other city to see why my oxygen levels are always low, i was put on oxygen supply which meant i was given an oxygen machine to have at home, and one to carry around with me, doing 16h a day! I was devastated and cried for days! I told work and they did all they could to help me not get over tired and using heavy stuff. Have been followed by the clinic every 6 months, the scenario is still the same, so now being referred to another big city where they have all sortes of specialist and equipment. Just for you to have an idea, normal person would have their oxygen levels between 95% and 100%, mine on the other hand is between 84% and 88% VERY LOW!

Em Dezembro de 2021, fui reencaminhada para um especialista para verem porque motivo os meus níveis de oxigénio estavam sempre baixos, derem-me Oxigenio para usar em casa e um portátil, fazer 16h podia de tratamento. Eu fiquei devastada e chorei durante dias. Tive de falar no trabalho e elas fizerem de tudo para me ajudar nas tarefas mais pesadas e que exigia mais esforço. Tenho sido seguida 6 em 6 meses, mas o scenario continua igual, então agora tenho de ir para Coimbra para ser seguida. So para voces terem uma idea de qual e o problema, então uma pessoa normal tem o oxigénio entre os 95% e os 100%, os meus estão entre os 84% e os 88%, MUITOO BAIXO

This has been my life lately, GP appointments, Hospitals, Work (at the moment not even that as i have been given sick note after sick note), here is my explanation on why I’ve been so absent on here. Hope you guys can forgive me and carry on supporting me and my blog like you used to.

Isto tem sido a minha vida ultimamente, Medicos, Hospitais e trabalho (se bem que este último nem isso agora faco pois estou de baixa o último mês) aqui então esta a minha explicação por qual eu tenho andado ausente aqui. Espero que voces me perdoem, e que continuem a me da forca e apoio como faziam antigamente.

Day i went to the Woods / O dia que fui a lanha!

My plan from now onwards, to post on here once a week, and will TRY to do a reel on Instagram also once a week. What i ask from you? If you could leave a comment down below on what you would like to see on the blog, and what type of reels you would like me to do. I’m open for suggestions seen reels is something I’ve never done but would love to start. Can i count on your help?

O meu plano daqui em diante, e postar uma vez por semana aqui no blog, e TENTAR fazer um reel no Instagram também uma vez por semana. O que vos peco? Que deixem nos comentários o que gostariam de ver aqui no blog, e que tipo de reels gostariam que eu publicasse. Estou aberta a sugestões uma vez que reel eu nunca fiz, mas adoraria começar. Posso contar com voces?

If your new and want to follow me on social media my Instagram is Cabanasworld. Speak to you all very soon! Thank you

Cabana

Se es novo por aqui, então segui-me também nas redes sociais. o meu Instagram e Cabanasworld. Falaremos muito brevemente! Obrigada!

Cabana

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.